Archive for September 2011

La Sexta Reunion de la Red de Mujeres
Desde mayo del año pasado la Red Ciudadana de Mujeres ha trabajado con mujeres de los 26 municipios de Morazán para su concientización y organización en la lucha para la equidad de género. En las jornadas anteriores la Red ha analizado la realidad en que viven como mujeres subordinadas al mundo machista y patriarcal. También vieron ‘Los Procesos Organizativos y el Movimiento de Mujeres en el Salvador.’
Estas siete jornadas facilitadas por Mercedes Rafael de la Colectiva Feminista son parte de su fase inicial para promover la motivación y la sensibilización de las mujeres participantes. Ya con las siete terminadas, le toca a la Red buscar fondos para seguir con la segunda fase que incluye la elaboración de proyectos!
La Jornada del 21 de septiembre
Este 21 de septiembre, la Red Ciudadana se realizó la sexta y la penúltima jornada de su fase inicial. La jornada trató el tema de ‘La Incidencia Política’ en donde expuso qué significa ‘la incidencia’ y ‘la participación.’ También las mujeres vieron la importancia de las

Expondiendo el Trabajo en Grupo
alianzas e hicieron un mapa de actores que corresponde al departamento de Morazán. El mapa del mundo público y privado incluye AMS, ACMM, FECAMN, ADEL, PRESANCA, FSM, CEBES, PRODEMORO, DDHH, ISDEMU, PNC, La Fiscalía, Juzgados, el Ministerio de Educación, y el Ministerio de Salud. Este mapa les puede servir para la segunda fase de la elaboración de proyectos.

Mercedes Rafael de la Colectiva Feminista
En pequeños grupos las mujeres trabajaron lo que es ‘El Árbol de Problemas,’ en donde cada grupo identificó un problema en la sociedad que le afecta a la mujer. Después de identificar el problema, analizaron las causas o las raíces y las consecuencias de ella. Tres de los cuatro grupos escogieron el problema de la violencia. Este ejercicio sirvió para enseñarles cómo plantear un problemática que quieren solucionar y cómo profundizar el análisis. Están capacitándose para aprender.
El 15 de octubre han puesto como el ‘Día de la Mujer Rural’ en Joateca y Gobernación va a

Capacitacion en ISDEMU
llevar mujeres hasta allí.

Dibujo de Hombre con Machete
Seguimos la campaña de pintar las casetas de Segundo Montes. La primera caseta que pintamos era la del San Luis II. Con el apoyo de los jóvenes del Mercurio, salimos con columnas de piedras algo parecidas a la piel manchada de la jirafa, un garrobo bronceándose en

Dibujo de Una Rosa
una piedrona, y el nombre de la colonia, ‘San Luis.’ Era abril 2011.
La segunda caseta fue la del Redondel, Hatos que está ilustrada con el tema del medio ambiento, llevando montañas, un sol, un pájaro, un ayote, un marañón, y maíz. Esta semana pasada estrenamos la caseta del Mango, Hatos.
El objetivo de pintar casetas no solo es uno de recreación y diversión. También

Joven con Pincel
les da a los jóvenes el chance de participar en un proceso creativo y colaborativo. De algún sentido les deja crear su propia historia mientras genera sentidos de inversión y orgullo en su propia colonia.
Todos los materiales (la pintura y las brochas) nos aportó Voces de la Frontera.

La Guadalupe

Joven en Quebrachos
Dentro de su nuevo proyecto de ‘Unidades Productivas Familiares Solidarias,’ la

Dando la Charla en Quebrachos
FSM lanzó los talleres de la educación sexual, iniciándolos donde el INSEM el 6 de septiembre. La primera capacitación trató el tema de ‘La Sexualidad y el Sistema Reproductiva.’ Ese día trabajamos con unos 444 estudiantes con una metodología participativa y dinámica.
El proyecto desarrolla en los dos municipios de Jocoaitique y Meanguera. Esta semana como equipo de capacitadores iremos al Centro Escolar María Paz Cristina Montes, al Instituto en Jocoaitique, al pueblo de Meanguera, y a Quebrachos.

INSEM

Dibujo de los Organos Sexuales Internos de la Mujer

Derechos Humanos
Este 3 de septiembre en el Restaurante Posada El Torogoz, FSM facilitó un foro con enfoque en los derechos de la mujer y los derechos que les garantía la Constitución. Según la Fundación, el objetivo del foro era para fomentar y

Enrique Ruiz de FSM
concientizar a socios y socias comunitarios participantes en el Proyecto ‘Unidades Productivas Familiares Solidaria,’ Juntas Directivas Comunitarias y docentes de los centros escolares sobre la importancia de conocer sus derechos y deberes desde la perspectiva de la Constitución y leyes específicos enfocadas a proteger los derechos de la mujer, la niñez, y la adolescencia.
Al foro hubo una gran representación por los socios participantes en el Proyecto ‘Unidades Productivas Familiares Solidaria,’ un proyecto que está coordinado por el técnico Enrique Ruiz. El Proyecto lleva tres áreas de concentración lo cuales son la soberanía alimentaria con metodología de la económica solidaria, la sensibilización de familias y centros escolares en temáticas de género y la educación sexual, y la salud ambiental.
Concientización acera de los Derechos de la Mujer

Representante del ISDEMU
Juan José Orellana, un representante de ISDEMU, dio la charla ‘Caminando hacia la igualdad sustantiva’ sobre los derechos de la mujer. Primero dio las características principales de los derechos en sí; son indivisible, universal, irrevocable, inalienable, e inviolable. Explicó la historia de las varias convenciones internacionales sobre los derechos de la mujer con el siguiente contenido:
- 1948, la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
-1975-1985, Declarada la Década de la Mujer iniciando con la Conferencia Mundial en México para celebrar el Ano de la Mujer y finalizando con una conferencia de los logros en Nairobi, 1985.
-1993, Declaración sobre Eliminación de Violencia Contra la Mujer
-1995, El marco nacional con la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer
-1996, Creación de ISDEMU y la aprobación de la Ley Contra Violencia Intrafamiliar
- 2010-2011, Formulación del Anteproyecto, Presentación, y Aprobación de la Ley de Equidad, Igualad y Erradicación de la Discriminación hacia la Mujer Salvadoreña.
-25 noviembre 2010, aprobación de La Ley Especial Integral para Una Vida Libre de Violencia para la Mujer reconociendo la violencia económica, simbólica, sexual, patrimonial, psicólogo, emocional, y física.
Florentín Meléndez y La Constitución

Magistrado, Florentin Melendez
El foro también dio un espacio para explorar varios de los Artículos de la Constitución. Ejecutado por el Magistrado, Florentín Meléndez de la Sala de lo Constitucional.

DiviertiendoNos
Quienes Son Las Mujeres Participantes?….
Algunas son analfabetas. La mayoría tiene pocos ingresos.
A Pesar de Estos Factores Limitantes…

Trabajo en Grupo
Todas han hecho el compromiso de participar, de aprender y de compartir su conocimiento para difundir la conciencia, siempre

Representante de Osicala
enfocando en el género y los derechos de la mujer. Todas quieren transformar su comunidad.
Dos de las mujeres llegaron de Nahuaitierique; salieron el día anterior a las 3 am y llegaron a las 3 pm. Son 12 horas de viaje!
Capacitándoles…
Este 31 de agosto las mujeres se reunieron para propiciar un espacio en preparacion a poder organizar sus propias escuelas de liderazgo.
La capacitación que presentó Mercedes Rafael, la facilitadora de la Colectiva Feminista, enfocó en el proceso de organizar y los riegos que acompaña este proceso. Según ella, los riesgos son lo siguiente:
- El proceso de organizar se puede volverse propiedad por unas cuantas o para promover participación por intereses económicos, políticos, o pasivos sin visión.
- Muchas veces en estos procesos las necesidades de las mujeres no se ven reflejadas, incluso a veces en las ADESCOs que enfocan en el bienestar de toda la comunidad y no en la mujer en sí.

Exponiendo
Lección de Historia… Antecedentes Históricas
Mercedes Rafael les dio a las mujeres un panorama de la historia de la lucha de mujeres en El Salvador comenzando con las huelgas y manifestaciones populares previas a la insurrección de 1932 y la lucha para aprobar sufragio femenino. De allí lanzó al periodo de 1975-1985 y la primera oleada de organizaciones femeninas ambos en el ámbito rural (AMES, COMADRES, ASMUSA, etc.) y el ámbito urbano (organización de vendedoras y usurarias de los mercados capitalinos ASMUTRA, Comité de Madres). Seguimos con la Segunda Oleada (1986-1989) hasta la Tercera Oleada (1990-1993) trabajada por las DIGNAS,

Representante de Torola
CEMUJER, y CEF. Ultimamente estamos viendo el surigimiento de espacios de coordinacion como La Red Ciudadana de Mujeres de Morazan.

Lucinda Atiza Fuego para Cocer Arroz
El Equipo Pastoral sigue en la lucha para recaudar fondos para conseguir los materiales para pintar el mural.

Quitando Maiz del Arroz
Esta semana pasada, Lucinda and Yolanda preparan y vendieron arroz en leche a la comunidad.

Enfriando el Arroz

Iniciativa Social para la Democracia
Este 27 de agosto, representantes de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) presentaron el ‘informe de transparencia al segundo año de gestión del Presidente Mauricio Funes’ en el espacio del CEFODEL, Caserío La Planta, Jocoaitique. Como organización, la Iniciativa ordena y recopila información sobre la gestión pública para poder informar y empoderar la sociedad civil; el hecho de darle información a la ciudadanía le hace responsable a la ciudadanía.

Representante de la Radio Segundo Montes
El objetivo general de la presentación era para promover la transparencia, el desarrollo de una cultura política democrática en El Salvador, y la construcción de la ciudadanía a través del monitoreo y la vigilancia permanente.
Dentro del dialogo hubo presencia del liderazgo de Morazán tales como los medios de comunicación, la ciudadanía, alcaldes, síndicos, concejales, y representantes de la

Representante del ISD
protección civil.
ISD define la transparencia por los siguientes cuatro puntos:
- Reglas Claras, la institucionalidad de leyes
- Acceso a la información, Ley de acceso de Información
- Participación ciudadana
- Rendición de Cuentas, Informe de Gestión Gubernamental
- Promoción de valores éticos y democráticos

Allen Conociendo ALGES
Esta semana Allen, un lisiado de los Estados Unidos, vino a conocer la riqueza de Comunidad Segundo Montes. Principalmente, nos reunimos con miembros de ALGES, intercambiándonos experiencias y siempre la solidaridad. Miguel Aparicio
Chicas, presidente de la

Don Aparicio, Presidente de ALGES Morazan
Junta Directiva de Morazán, nos llevó al Museo de la Revolución en Pequín y también a ver la placa conmemorativa en El Mozote.
Allen y yo también visitamos con unos del Equipo Pastoral para mejor entender la vida en los campamentos de Colomancagua y la repatriación a El Salvador.

Paseando en Perquin